O trilho Trace pode ser cortado?

Sim. O trilho Trace, tanto de embutir quanto de sobrepor, pode ser cortado em qualquer ponto.